Κωνσταντίνος Καβάφης: Τρώες
Είν' η προσπάθειες μας,
των συφοριασμένων·
είν' η προσπάθειες μας σαν των Τρώων.
Κομμάτι κατορθώνουμε· κομμάτι
παίρνουμ' επάνω μας· κι αρχίζουμε
νάχουμε θάρρος και καλές ελπίδες.
είν' η προσπάθειες μας σαν των Τρώων.
Κομμάτι κατορθώνουμε· κομμάτι
παίρνουμ' επάνω μας· κι αρχίζουμε
νάχουμε θάρρος και καλές ελπίδες.
Μα πάντα κάτι βγαίνει και μας σταματά.
Ό Άχιλλεύς στην τάφρον έμπροστά μας
βγαίνει καί με φωνές μεγάλες μας τρομάζει.—
Είν' η προσπάθειες μας σαν των Τρώων.
Θαρρούμε πώς μέ άπόφασι καί τόλμη
θ' αλλάξουμε της τύχης την καταφορά,
κ' εξω στεκόμεθα ν' αγωνισθούμε.
Άλλ' όταν η μεγάλη κρίσις έλθει,
η τόλμη κ' η άπόφασίς μας χάνονται·
ταράττεται η ψυχή μας, παραλύει·
κι ολόγυρα άπ' τα τείχη τρέχουμε
ζητώντας να γλυτώσουμε μέ την φυγή.
Όμως η πτώσις μας είναι βεβαία. Επάνω,
στα τείχη, άρχισεν ήδη ό θρήνος.
Των ημερών μας αναμνήσεις κλαιν κ' αισθήματα.
Πικρά για μας ό Πρίαμος κ' η Εκάβη κλαίνε.
ταράττεται η ψυχή μας, παραλύει·
κι ολόγυρα άπ' τα τείχη τρέχουμε
ζητώντας να γλυτώσουμε μέ την φυγή.
Όμως η πτώσις μας είναι βεβαία. Επάνω,
στα τείχη, άρχισεν ήδη ό θρήνος.
Των ημερών μας αναμνήσεις κλαιν κ' αισθήματα.
Πικρά για μας ό Πρίαμος κ' η Εκάβη κλαίνε.
Κωνσταντίνος Καβάφης, τα ποιήματα [έκδοση GUTENBERG, 2015, επιμέλεια Δημήτρη Δημηρούλη, σελίδες 204-205].
Γράφτηκε το 1900, δημοσιεύτηκε το 1905.
Λεξικό.
κομμάτι = κάπως
απόφασι = αποφασιστικότητα
καταφορά = εναντίωση, χτύπημα
ΠΗΓΗ: fragoulisg μέσω protagorasnews
Δεν υπάρχουν σχόλια: