ΔΝΤ: Το παγκόσμιο χρέος έσπασε το ρεκόρ όλων των εποχών με $152 τρις

 

Σχόλιο μεταφραστή:

Μην προσπαθήσετε να βγάλετε άκρη. Δεν υπάρχει άκρη.

Υπάρχουν μόνο παραθρησκευτικά “πιστεύω” σέκτας τα οποία δεν αποδεικνύονται. Δεν επιτρέπεται η έρευνα, μόνο το πιστεύω. Αλλά ακόμα και στο ερώτημα “τι πιστεύω;” ούτε εκεί υπάρχει απάντηση. “Πίστευε σ' αυτό που σου λέμε”, δηλαδή “πίστευε ότι είσαι μ@@@@@@”. Έτσι απλά.

Αν είναι ν' αρχίσουμε την ανάλυση θα πάθουμε πνευματικό λουμπάγκο.

Γιατί μια “χρηματοπιστωτική ύφεση” είναι χειρότερη από μια “κανονική”;

Τι σημαίνει “κρίση”; Ποιος την στέλνει; Ο θεούλης ή τα καιρικά συστήματα; Μήπως ο εγκέλαδος ή οι εξωγήινοι;

Πως γίνεται τα χαμηλά επιτόκια να συμβάλλουν στο υψηλό χρέος; Ποιος είναι ο μοναδικός τρόπος ώστε να συμβαίνει αυτό;

Τι εννοούμε λέγοντας “ανάπτυξη” σε “χρηματοπιστωτικό” περιβάλλον; Εννοούμε δουλειές; Ή εννοούμε “φουσκώνω φούσκες βάζοντας στοιχήματα και σπεκουλάρω με αέρα κοπανιστό ώστε να μαζεύω μετά πραγματικές αξίες βυθίζοντας δισεκατομμύρια ανθρώπους στην ένδεια”;

Τι διάολο είναι το “χρηματοπιστωτικό” περιβάλλον και πως μπόρεσε η ανθρωπότητα να επιβιώσει κάπου 12.000 χρόνια χωρίς “χρηματοπιστωτικό” περιβάλλον;

Και τέλος η ερώτηση του 1 τρισεκατομμυρίου:

Σε ποιον χρωστάει ρε λαμόγια ολόκληρος ο πλανήτης τα 152 τρις που μας λέτε και που άλλοι τα λένε 250; Στον α του Κενταύρου;

Άντε @@@@@@@@@@! Λαμόγια!

Ακολουθεί το ρεπορτάζ για την συνέντευξη τύπου του αρχιερέα του ΔΝΤ Vitor Gaspar. Παρακαλώ με την δέουσα κατάνυξη...

  

Το ΔΝΤ εγείρει ανησυχίες για το φούσκωμα του παγκόσμιου χρέους που έφτασε το 225 τοις εκατό του ακαθάριστου παγκόσμιου εγχώριου προϊόντος, πράγμα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε χρηματοπιστωτικές κρίσεις.

“Στο 225 τοις εκατό του παγκόσμιου ΑΕΠ, το παγκόσμιο χρέος... βρίσκεται τώρα σε ρεκόρ όλων των εποχών. Τα δυο τρίτα, περίπου 100 τρις, είναι υποχρεώσεις του ιδιωτικού τομέα ο οποίος μπορεί να επιφέρει μεγάλα ρίσκα όταν φτάσει σε υψηλά επίπεδα”, δηλώνει το ΔΝΤ.

Το 2002, το παγκόσμιο χρέος ήταν 200 τοις εκατό του παγκόσμιου ΑΕΠ.

“Το μέγεθος και μόνο του χρέους θα μπορούσε να θέσει σε ενέργεια μια άνευ προηγουμένου διαδικασία απο-μόχλευσης που θα μπορούσε να εμποδίσει την εύθραυστη ανάκαμψη της οικονομίας”, είπε το Ταμείο που έχει έδρα την Ουάσινγκτον.

Σύμφωνα με το ΔΝΤ, παρ' όλο που μεγάλο κομμάτι του δανεισμού προέρχεται από πριν την κρίση του 2008, τα χαμηλά επιτόκια προκάλεσαν την εκτίναξη σε εταιρικό χρέος στις αναδυόμενες αγορές. Τα επίπεδα του ιδιωτικού χρέους είναι τώρα ψηλά και στις ανεπτυγμένες χώρες και σε λίγες αναδυόμενες οικονομίες όπως η Κίνα και η Βραζιλία, οι οποίες είναι συστημικά σπουδαίες για την παγκόσμια χρηματοπιστωτική σταθερότητα.

"Κατά μέσο όρο, οι αναλογίες ιδιωτικού χρέους στις αναπτυγμένες οικονομίες έφτασαν στο σημείο καμπής το 2012, με τις μεγαλύτερες μειώσεις από τότε να παρουσιάζονται σε εκείνες τις χώρες που μπήκαν σε κρίση με υψηλά επίπεδα χρέους. Σε μερικές περιπτώσεις, πάντως, το ιδιωτικό χρέος συνέχισε να συσσωρεύεται με γοργό ρυθμό, κυρίως στην Αυστραλία, τον Καναδά και την Σιγκαπούρη", είπε το ΔΝΤ.

Δεν υπάρχει ομοφωνία ως προς το σε ποια επίπεδα η σχέση χρέους/ΑΕΠ θα πρέπει να θεωρηθεί σαν απειλή στην παγκόσμια χρηματοπιστωτική σταθερότητα, δήλωσε το Ταμείο. Την ίδια στιγμή, οι χρηματοπιστωτικές κρίσεις συνδέονται με το υπερβολικό ιδιωτικό χρέος και στις προηγμένες και στις αναδυόμενες οικονομίες, πρόσθεσε το ΔΝΤ. Το ΔΝΤ κατέληξε επίσης στο ότι το υψηλό χρέος οδηγεί τελικά σε πιο ασθενή ανάπτυξη ακόμα και χωρίς μια κρίση.

"Το υπερβολικό ιδιωτικό χρέος είναι ένας μεγάλος μετωπικός άνεμος εναντίον της παγκόσμιας ανάκαμψης και ένα ρίσκο στην χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Οι χρηματοπιστωτικές υφέσεις είναι μεγαλύτερες και βαθύτερες από τις κανονικές υφέσεις", είπε στην συνέντευξη τύπου ο διευθυντής των οικονομικών υποθέσεων του ΔΝΤ Vitor Gaspar.

Μετάφραση  ο Γιώργος του Κλικ

Πηγή: rt.com