Της "χήρας το καρπούζι" και τα απαγορευμένα ρεμπέτικα

 Γράφει ο Μουσταΐρας Γιώργος

Ψάχνοντας παλιά αρχεία και αποκόμματα περιοδικών και εφημερίδων – κάποτε θα πρέπει, επιτέλους, να βάλω κάποια σειρά – έπεσα επάνω σε ένα απόκομμα του 1950. Για την ακρίβεια πρόκειται για την δημοσίευση απόφασης της 28ης Αυγούστου 1950, που υπογραφόταν από τον αστυνομικό Διευθυντή Αθηνών Δημήτριο Βρανόπουλο και με την οποία απαγορεύονται 24 τραγούδια, τα οποία ο ρεπόρτερ τα χαρακτηρίζει, αυθαιρέτως και συλλήβδην ως ρεμπέτικα!

Η απαγορευτική απόφαση είχε ως εξής: Υπό της Αστυνομικής Διευθύνσεως Αθηνών καθωρίσθησαν ως απαγορευμένα άσματα τα εξής: 1) Κάνε μου το χατήρι, 2) Ο Κουμπάρος, 3) Η Μπέμπα, 4) Το πρωί με την δροσούλα, 5) Μάγκας βγήκε γιά σεργιάνι, 6) Της μαστούρας το σκοπό, 7) Όταν καπνίζει ο λουλάς, 8) Μάγκες στον Άδη, 9) Δυο σφαίρες στο κεφάλι, 10) Θάνατος του χασικλή, 11) Η Ζωίτσα, 12) Κάποια μάνα αναστενάζει, 13) Ως πότε πια τέτοια ζωή, 14) Απόστολος, 15) Το Δικαστήριο, 16) Υπομονητικός, 17) Της χήρας το καρπούζι, 18) Πέσε πρώτη, 19) Βαρβάρα, 20) Μεσολογγίτης στην Αβησσυνία, 21) Εορτολόγιον, 22) Ξήγα Θύμιο, 23) Οι αδικοπνιγμένοι, 24) Η Μάρω. Κατά σχετικήν ανακοίνωσιν τα ως άνω άσματα απηγορεύθησαν διότι το περιεχόμενόν των καθάπτεται της θρησκείας, της Πατρίδος, της ηθικής και των ελληνικών ηθών και εθίμων.

Το γεγονός της απαγόρευσης τραγουδιών, αυτό καθεαυτό, δεν είναι στις νυν προθέσεις μου να αναλυθεί ενδελεχώς και κοινωνιολογικώς. Παρόρμηση γι’ αυτό μου το σημείωμα, που προέκυψε αυθόρμητα, ήταν, αφ’ ενός η επισήμανση της δημοσίευσης: Ποια "Ρεμπέτικα" απαγορεύονται, ενώ στην παρατιθέμενη λίστα αναγνώρισα εκτός από ρεμπέτικα, τραγούδια σε ρυθμό… σουΐνγκ και καλαματιανό, καθώς και αποσπάσματα από… επιθεωρήσεις!

Ανάμεσα δε στους συνθέτες συνάντησα τον Κώστα Γιαννίδη, τον Θεόφραστο Σακελλαρίδη, τον Μιχάλη Σουγιούλ, τον Θεόδωρο Παπαδόπουλο και τον Γιώργο Βιτάλη… Ουδεμία σχέση με ρεμπέτες και ρεμπέτικα, δηλαδή.. Επίσης, στην έρευνά μου αυτή, με ώθησε η διαπίστωση πως η ανωτέρω ανακοίνωση ήταν προϊόν δημοσιοϋπαλληλικής "άρπα–κόλας" και "αμάσητης" αντιγραφής, μέχρι που διατηρήθηκε και απείραχτη η σειρά λίστας, που προηγείτο κατά 13 χρόνια και δύο πολέμους!

Έτσι, πηγαίνοντας πίσω 13 χρόνια, διαπιστώνουμε πως στις 14 Ιουλίου 1937 εκδίδεται Αστυνομική απόφαση με αριθ. 52747 Φ. 1/12, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η χρησιμοποίηση «των κάτωθι φωνογραφικών πλακών ως περιεχουσών άσεμνα και ακατάλληλα διά το κοινόν άσματα: 1) Απόστολος, 2) Το δικαστήριον, 3) Υπομονητικός, 4) Της χήρας το καρπούζι, 5) Πέσε πρώτη, 6) Βαρβάρα, 7) Μεσολογγίτης στην Αβησσυνία. 8) Εορτολόγιον και 9) Ξήγα Θύμιο»!

Διαβάστε την συνέχεια στο slpress