Η τρέλα της αποσύνδεσης από την Κίνα

Γράφουν οι Henry Farrell και Abraham Newman

Στις 14 Μαΐου, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, απείλησε να διακόψει την οικονομική σχέση των Ηνωμένων Πολιτειών με την Κίνα. «Υπάρχουν πολλά πράγματα που θα μπορούσαμε να κάνουμε», είπε στην παρουσιάστρια της εκπομπής Fox Business, Maria Bartiromo. «Θα μπορούσαμε να διακόψουμε ολόκληρη την σχέση. Τώρα αν το έκανες αυτό, τι θα συνέβαινε; Θα εξοικονομούσες 500 δισεκατομμύρια δολάρια».

Ήταν η πιο ακραία ρητορική του Τραμπ μέχρι σήμερα, αλλά δεν ήταν έξω από το κλίμα που επικρατεί στην Ουάσινγκτον. Τόσο οι Ρεπουμπλικάνοι όσο και οι Δημοκρατικοί συμφωνούν ότι η Κίνα έχει μετατραπεί από έναν ανταγωνιστή σε αντίπαλο, και ίσως ακόμη και σε εχθρό.

Καθώς οι εντάσεις έχουν αυξηθεί ως αποτέλεσμα της πανδημίας του κορωνοϊού, η οποία προήλθε από την Κίνα και που το Πεκίνο προσπάθησε αρχικά να κρύψει, η κυβέρνηση Τραμπ έχει λάβει μέτρα για να περιορίσει τις οικονομικές σχέσεις. Τον περασμένο μήνα, καθοδήγησε το Συμβούλιο Επενδύσεων του Ομοσπονδιακό Συνταξιοδοτικού Ταμείου (Federal Retirement Thrift Investment Board), το οποίο διαχειρίζεται εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια από κρατικές αποταμιεύσεις συνταξιοδότησης, να σταματήσει τις επενδύσεις σε κινεζικές εταιρείες. Επίσης, εμπόδισε τον κινεζικό κατασκευαστή τηλεπικοινωνιών Huawei να χρησιμοποιήσει αμερικανική τεχνολογία για τον σχεδιασμό ή την παραγωγή τσιπ ημιαγωγών. Και αφότου η Κίνα επέβαλε νέους νόμους περί εθνικής ασφάλειας στο Χονγκ Κονγκ, ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι θα ανακαλέσει τα ειδικά εμπορικά προνόμια της περιοχής.

Ένας εργαζόμενος φορτώνει εμπορευματοκιβώτια στο λιμάνι Yangpu στην επαρχία Hainan της Κίνας, τον Απρίλιο του 2020. Xinhua News Agency / eyevine / Redux

---------------------------------------------------------------------

Η Ουάσιγκτον έχει αποκτήσει εμμονή με την «αποσύνδεση» (decoupling) -την ιδέα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα πρέπει να διακόψουν τις πολύπλοκες αλυσίδες εφοδιασμού που τις συνδέουν. Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν «επαναπατρίσουν» (“re-shore”) αυτές τις αλυσίδες εφοδιασμού μετά την πανδημία, ο εμπορικός σύμβουλος του Τραμπ, Πίτερ Ναβάρο (ο οποίος έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο Death by China), προειδοποίησε πρόσφατα ότι «θα βυθιστούν στην άβυσσο». Όμως, παρ’ όλο τον επίσημο ενθουσιασμό για την αποσύνδεση, υπάρχει μικρή συμφωνία για το τι θα συνεπαγόταν πραγματικά. Η αποσύνδεση σημαίνει μείωση των οικονομικών αδυναμιών των ΗΠΑ; Το να γίνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες λιγότερο εξαρτημένες από την Κίνα; Να γίνει εκμετάλλευση της εξάρτησης της Κίνας από την τεχνολογία των ΗΠΑ; Να αποσυρθούν γενικά από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου; Η μετατροπή οποιασδήποτε από αυτές τις προτάσεις σε πραγματικές πολιτικές θα απαιτούσε ένα επίπεδο τεχνικών γνώσεων που ούτε η κυβέρνηση των ΗΠΑ ούτε ο ιδιωτικός τομέας έχουν αυτήν την στιγμή. Το να γίνουν βήματα προς τα εμπρός στα τυφλά, επιπλέον, έχει τον κίνδυνο να βλάψει τις Ηνωμένες Πολιτείες καθώς και την Κίνα.

Διαβάστε την συνέχεια στο foreignaffairs