MURRAY BOOKCHIN: ΕΡΓΑΤΗΣ- ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΜΕ ΤΑΞΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ «ΑΚΟΥ ΜΑΡΞΙΣΤΗ» ΤΟΥ ΜΑΡΡΑΙΗ ΜΠΟΥΚΤΣΙΝ.. 

«…Ο εργάτης γίνεται επαναστάτης όχι όταν γίνεται περισσότερο εργάτης, αλλά όταν καταστρέφει την ‘‘εργατοσύνη’’ του… Το ίδιο ισχύει και για το γεωργό, το φοιτητή, τον υπάλληλο, το στρατιώτη, το γραφειοκράτη, τον επαγγελματία― και το μαρξιστή. Ο εργάτης δεν είναι λιγότερο ‘‘αστός’’ από το γεωργό, το φοιτητή, τον υπάλληλο, το στρατιώτη, το γραφειοκράτη, τον επαγγελματία― και το μαρξιστή.

Η ‘‘εργατοσύνη’’ του είναι η αρρώστια από την οποία υποφέρει, η κοινωνική επιδημία σμικρυμενη σε ατομικές διαστάσεις. (Ο Λένιν το αντιλήφτηκε αυτό στο ‘‘Τι να Κάνουμε’’, αλλά πέρασε λαθραία την παλιά ιεραρχία κάτω από μια κόκκινη σημαία και αρκετή φλυαρία περί επανάστασης.)

Ο εργάτης αρχίζει να γίνεται επαναστάτης… όταν φτάνει στο σημείο να απεχθάνεται την ταξική του θέση εδω και τώρα, όταν αρχίζει να ξεφορτώνεται εκείνα ακριβώς τα χαρακτηριστικά για τα οποία οι μαρξιστές τον εξυμνούν περισσότερο: την ηθική της δουλειάς, τη δομή του χαρακτήρα που προέρχεται από τη βιομηχανική πειθαρχία, το σεβασμό για την ιεραρχία, την υπακοή σε αρχηγούς, τον καταναλωτισμό, [τη δολαριοφροσυνη, την οικονομιστικη νοοτροπία, την δουλοφροσύνη, την ιδεολογία της ‘‘σοβαρότητας’’,] τα στοιχεία πουριτανισμού.

Με αυτή την έννοια, ο εργάτης γίνεται επαναστάτης στο βαθμό που αρνείται την ταξική του θέση και πετυχαινει μια αταξική συνείδηση… Αυτό που αρνείται είναι ακριβώς εκείνες οι ταξικές δεσμεύσεις που τον δένουν σε όλα τα συστήματα κυριαρχίας… ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ